Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!