ব্যাহত   /adjective/   Interrupted ; obstructed ; prohibited ; averted ; baffled ; intercepted ; arrested.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শহরের ছাদগুলো থেকে সূর্যাস্ত দেখার মজাই আলাদা - The fun of watching the sunset from the rooftops of the city is different
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you