Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখনো কখনো নীতিনির্ধারণের চেয়ে কার্যকর বাস্তবায়ন বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Sometimes effective implementation is more important than policymaking
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন? - Could you help me?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself