Dead language( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
At the eleventh hour( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
till the cows come home( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Square meal( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
Cats and dogs( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
