বেলি   [beli | beli] /noun/

বেলি in English

noun

(1) Arabian jasmine; a type of fragrant white flower
এক প্রকার সুগন্ধি সাদা ফুল; মল্লিকা

(2) platter or bowl made of brass or bell metal
কাঁসা বা পিতলের তৈরি থালা বা বাটি

(3) belly; stomach (English loanword)
পেট

(4) time; part of the day (poetic variant of 'বেলা')
সময়; বেলা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেলি ফুল — Arabian jasmine (এক প্রকার সুগন্ধি সাদা ফুল)
বেলি ড্যান্স — Belly dance (মধ্যপ্রাচ্যের এক প্রকার নৃত্য)
কাঁসার বেলি — Bell-metal platter (কাঁসার তৈরি পাত্র)

সমার্থক শব্দ

মল্লিকা, থালা, বাটি, পেট, বেলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাগানে সুন্দর বেলি ফুল ফুটেছে।

- Beautiful jasmine flowers have bloomed in the garden.

সে কাঁসার বেলিতে খাবার পরিবেশন করল।

- He served food in a bell-metal platter.

মেয়েটি বেলি ড্যান্স শিখছে।

- The girl is learning belly dance.

Collocations

বেলি ফুল, বেলি ড্যান্স, কাঁসার বেলি, বেলি ফুলের মালা

শব্দের রূপভেদ

Root: বেলি  |  Plural: বেলিগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'বেলি' most commonly refers to the Arabian jasmine flower in modern Bengali. The meaning 'brass/bell-metal platter' is traditional and less common today, while 'belly' is used in specific borrowed contexts like 'belly dance'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • উপস্থাপনা সম্পর্কে আপনার প্রতিক্রিয়া কি? - What’s your feedback on the presentation?
  • কালই। - Very tomorrow.
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness
  • বৃষ্টির পরে এই গ্রামটা যেন আরও সুন্দর হয়ে ওঠে - After the rain, this village becomes even more beautiful