At once finger ends( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
hold your horses( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
Out of temper( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Hold good( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.