বিবেচনায়   considering; প্রতিশব্দ বিবেচনা করা;

See বিবেচনায় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!
  • শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না - The tradition of wearing a saree will never get old
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later