বিড়াল   [biral | biṛāla] /noun/

বিড়াল in English

noun

(1) cat; domestic cat; feline (Felis catus)
গৃহপালিত স্তন্যপায়ী প্রাণী বিশেষ

(2) gib; grimalkin (specifically referring to a male or old cat)
হুলো বা বয়স্ক বিড়াল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভিজে বিড়াল — a hypocrite; a wolf in sheep's clothing (কপট ব্যক্তি; নিরীহ সাজে যে ভণ্ড)
বিড়ালের গলায় ঘণ্টা বাঁধা — to bell the cat; to take the lead in a dangerous enterprise (বিপজ্জনক কাজের ঝুঁকি নেওয়া)
বিড়াল তপস্বী — a hypocrite pretending to be holy (ভণ্ড সাধু)
কালো বিড়াল — a symbol of bad luck; a hidden culprit (অশুভ লক্ষণ; গুপ্ত অপরাধী)

সমার্থক শব্দ

মার্জার, বিলাই, মেকুর, মেনি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিড়ালটি ইঁদুরের পিছনে ছুটছে।

- The cat is running after the mouse.

আমাদের বাড়িতে একটি সাদা পোষা বিড়াল আছে।

- We have a white pet cat in our house.

অন্ধকারে বিড়ালের চোখ জ্বলজ্বল করে।

- A cat's eyes glow in the dark.

Collocations

পোষা বিড়াল, হুলো বিড়াল, মেনি বিড়াল, কালো বিড়াল, বন বিড়াল

শব্দের রূপভেদ

Root: বিড়াল  |  Plural: বিড়ালগুলো  |  Feminine: মেনি বিড়াল

ব্যবহার বিধি

In Bengali, a male cat is specifically called 'হুলো বিড়াল' (hulo biral) and a female cat is called 'মেনি বিড়াল' (meni biral). 'বিলাই' is a very common colloquial or regional variant.

পূর্ববর্তী শব্দ : দারূচিনি পরবর্তী শব্দ : দলিল লেখক

Related Words:

See বিড়াল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms

Browse all ›
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • ভালোবাসা প্রকাশক চিহ্ন - <3 : Love
  • বিদায় - GB: Goodbye
  • স্থানীয় পর্যায়ের উন্নয়ন বড় পদক্ষেপের ভিত্তি হতে পারে - Local-level development can be the foundation for major progress
  • মাংস রান্নার আগে ভালো করে ধুয়ে নাও - Wash the meat thoroughly before cooking

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.