Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • আমি এমন পোশাক পরতে ভালোবাসি যা আমার ব্যক্তিত্বকে প্রকাশ করে - I love wearing clothes that speak to my personality