বাস্তব   [bastob | bāstava] /adjective, noun/

বাস্তব in English

adjective

(1) real; actual; genuine; true
প্রকৃত; আসল; সত্য

(2) practical; pragmatic
ব্যবহারিক; প্রায়োগিক

(3) objective; evident; material
বস্তুগত; চাক্ষুষ

noun

(1) reality; the real world; fact
বাস্তবতা; প্রকৃত অবস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাস্তব জ্ঞান — practical knowledge; common sense (ব্যবহারিক জ্ঞান)
বাস্তব জীবন — real life (প্রকৃত জীবন)
রূঢ় বাস্তব — harsh reality (কঠিন সত্য)
বাস্তবে রূপ দেওয়া — to turn into reality; to materialize (কার্যকর করা)

বিপরীত শব্দ

অবাস্তব, কাল্পনিক, অলীক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাদের বাস্তব পরিস্থিতি বুঝতে হবে।

- We need to understand the real situation.

তার পরিকল্পনাগুলো মোটেও বাস্তব নয়।

- His plans are not practical at all.

বাস্তবে এর কোনো অস্তিত্ব নেই।

- In reality, it has no existence.

রূঢ় বাস্তবের মুখোমুখি হওয়া সহজ নয়।

- Facing the harsh reality is not easy.

Collocations

বাস্তব পরিস্থিতি, বাস্তব জীবন, বাস্তব অভিজ্ঞতা, রূঢ় বাস্তব

শব্দের রূপভেদ

Root: বস্তু

ব্যবহার বিধি

Often used as an adjective to describe things that exist in the physical world or are practical. When used with the locative suffix 'এ' (বাস্তবে), it functions as an adverb meaning 'in reality' or 'actually'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • আমি একজন ছাত্র। - I’m a student.
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents