বাউন্ডুলে   [baundule | bāuṇḍule] /adjective, noun/

বাউন্ডুলে in English

adjective

(1) aimless; bohemian; irresponsible
উদ্দেশ্যহীন; দায়িত্বজ্ঞানহীন

(2) vagrant; wandering; nomadic
ভবঘুরে প্রকৃতির; ছন্নছাড়া

noun

(1) vagabond; vagrant; loafer
ভবঘুরে লোক; ছন্নছাড়া ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাউন্ডুলে জীবন — Bohemian lifestyle; vagabond life (ছন্নছাড়া জীবনযাপন)
বাউন্ডুলে স্বভাব — Irresponsible or wandering nature (ভবঘুরে আচরণ)
বাউন্ডুলেপনা — Vagabondism; bohemianism (ভবঘুরে বৃত্তি বা আচরণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটা বখাটে বন্ধুদের পাল্লায় পড়ে একেবারে বাউন্ডুলে হয়ে গেছে।

- Falling into the company of rowdy friends, the boy has become completely vagabond.

তার মতো বাউন্ডুলে লোকের কাছে দায়িত্ব আশা করা ভুল।

- It is a mistake to expect responsibility from an aimless person like him.

সে সারাজীবন বাউন্ডুলের মতো দেশ-বিদেশ ঘুরে বেড়িয়েছে।

- He has wandered around the world like a vagabond his whole life.

Collocations

বাউন্ডুলে ছেলে, বাউন্ডুলে জীবন, বাউন্ডুলে স্বভাব, বাউন্ডুলে মেঘ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাউন্ডুলে  |  Plural: বাউন্ডুলেরা

ব্যবহার বিধি

Often used affectionately or mildly critically in Bengali to describe someone who is free-spirited, unorganized, or lacks a fixed goal in life. It leans more towards 'bohemian' or 'aimless' rather than strictly malicious.

See বাউন্ডুলে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সত্যিই বাইরে যাওয়ার জন্য উন্মুখ ছিলাম, কিন্তু এখন এটি অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে - I was really looking forward to going out, but now it seems unlikely
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.