বাই   [bai | bāi] /noun/

বাই in English

noun

(1) mania; fad; craze; obsession; madness
বাতিক; খেয়াল; পাগলামি; প্রবল ঝোঁক

(2) dancing girl; courtesan
নর্তকী; বাঈজি

(3) respectful title for a lady
সম্মানিতা নারী বা সম্ভ্রান্ত মহিলা

(4) wind; air (derived from Vayu)
বায়ু; বাতাস

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাই ওঠা — to develop a sudden craze or fad (হঠাৎ কোনো খেয়াল বা ঝোঁক চাপা)
বাই চাপা — to be seized by a mania or obsession (পাগলামি বা বাতিক শুরু হওয়া)
শুচিবাই — obsessive-compulsive cleanliness; washing mania (অতিরিক্ত পরিচ্ছন্নতার বাতিক)
ধর্মবাই — religious fanaticism; religious mania (অতিরিক্ত ধর্মান্ধতা বা ধর্মের বাতিক)
বাইজি — professional dancing girl; courtesan (পেশাদার নর্তকী)

সমার্থক শব্দ

বাতিক, খেয়াল, ঝোঁক, পাগলামি, নর্তকী, বায়ু

বিপরীত শব্দ

অনীহা, সুস্থতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হঠাৎ করে তার পাহাড়ে ঘোরার বাই চেপেছে।

- Suddenly, he has been seized by a craze for traveling to the mountains.

তার পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার একটা অদ্ভুত বাই আছে।

- He has a strange mania for cleanliness.

পুরনো দিনে জমিদাররা বাইজিদের নাচ দেখতেন।

- In the old days, landlords used to watch the performances of dancing girls.

তার এই নতুন বাই কতদিন টেকে সেটাই এখন দেখার বিষয়।

- It remains to be seen how long this new fad of his lasts.

Collocations

বাই ওঠা, বাই চাপা, শুচিবাই, ধর্মবাই

শব্দের রূপভেদ

Root: বাই  |  Plural: বাইগুলো

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'বাই' is most frequently used to denote a psychological quirk, mania, or obsession (e.g., 'শুচিবাই'). When referring to a lady or dancer, it is often spelled 'বাঈ' and used in compounds like 'বাঈজি'.

পূর্ববর্তী শব্দ : বা পরবর্তী শব্দ : আমার মাছধরা বাই আছে

Related Words:

See বাই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms

Browse all ›
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যাওয়া যাবে? - Can you tell me how to get to the train station, please?
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.