Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • কিছু জায়গা এতই জনপ্রিয় যে আগে থেকে বুকিং না করলে জায়গা পাওয়া কঠিন - Some places are so popular that it is difficult to get a place unless you book in advance
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • একটি চেক জমা দেওয়ার পদ্ধতি কী? - What is the procedure for depositing a cheque?