বজায়   /adverb/   instead; প্রতিশব্দ পরিবর্তে;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রোদ আরামদায়ক মনে হতে পারে, কিন্তু সানস্ক্রিন নিতে ভুলবে না - The sun might seem pleasant, but don’t forget your sunscreen
  • পথচারীরা যেন যানবাহনের জালে সুঁইয়ের মতো চলাফেরা করছে - Pedestrians move like threads weaving through a tapestry of vehicles
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.