Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনে সঠিক সময়েই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারাটাই সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ - The biggest challenge in life is making the right decision at the right time
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!