পুনর্বিন্যাস   [punorbinnyash | punarbinyāsa] /noun/

পুনর্বিন্যাস in English

noun

(1) rearrangement; readjustment; reorganization
নতুন করে সাজানো; পুনরায় বিন্যাস

(2) reshuffle (especially in a political or administrative context)
রদবদল; পদ বা দায়িত্বের পরিবর্তন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পুনর্বিন্যাস করা — to rearrange; to reorganize (নতুন করে সাজানো)
মন্ত্রিসভার পুনর্বিন্যাস — cabinet reshuffle (মন্ত্রিসভায় রদবদল)
কাঠামোগত পুনর্বিন্যাস — structural reorganization (কাঠামোর পুনর্গঠন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

অফিসের আসবাবপত্রের পুনর্বিন্যাস করা প্রয়োজন।

- The rearrangement of the office furniture is necessary.

সরকার সম্প্রতি মন্ত্রিসভার পুনর্বিন্যাস করেছে।

- The government has recently reshuffled the cabinet.

নতুন পাঠ্যক্রমের পুনর্বিন্যাস শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক বেশি সহায়ক হবে।

- The reorganization of the new curriculum will be much more helpful for the students.

Collocations

মন্ত্রিসভার পুনর্বিন্যাস, আসবাবপত্রের পুনর্বিন্যাস, কাঠামোগত পুনর্বিন্যাস, পুনর্বিন্যাস করা

শব্দের রূপভেদ

Root: বিন্যাস

ব্যবহার বিধি

Typically used in formal, administrative, or structural contexts to denote reorganization, reshuffling, or resetting the order of things.

See পুনর্বিন্যাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • গভীর নিশ্বাস নিলে মানসিক চাপ অনেকটা কমে যায় - Deep breathing significantly reduces mental stress
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.