Moot point( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
Turn over a new leaf( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
Call a spade a spade( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
Widow's mite( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
but me no buts( কিন্তু কিন্তু করো না )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.