Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through