পাল্লা   [palla | pāllā] /noun/

পাল্লা in English

noun

(1) scale-pan; pan of a weighing balance
দাঁড়িপাল্লার পাত্র

(2) leaf of a door or window; shutter
দরজা বা জানালার কপাট

(3) competition; rivalry; match
প্রতিযোগিতা; টক্কর

(4) clutches; trap; grip; influence
খপ্পর; কবজা; প্রভাব

(5) range; distance; reach
দূরত্ব; সীমা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাল্লা দেওয়া — to compete; to vie with (প্রতিযোগিতা করা)
পাল্লায় পড়া — to fall into someone's clutches; to get trapped (কারও খপ্পরে পড়া)
পাল্লা ভারী হওয়া — to have the upper hand; to be in an advantageous position (সুবিধাজনক অবস্থায় থাকা; প্রভাব বৃদ্ধি পাওয়া)
সমান পাল্লা — equal match; neck and neck (সমানে সমানে টক্কর)

সমার্থক শব্দ

কপাট, প্রতিযোগিতা, খপ্পর, সীমা, দূরত্ব

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দাঁড়িপাল্লার এক পাল্লায় বাটখারা, অন্য পাল্লায় চাল।

- Weights are on one scale-pan of the balance, and rice is on the other.

ঝড়ে জানালার পাল্লা ভেঙে গেছে।

- The window shutter broke in the storm.

সে আমার সাথে পাল্লা দিয়ে দৌড়াচ্ছে।

- He is running in competition with me.

ছেলেটি খারাপ বন্ধুদের পাল্লায় পড়েছে।

- The boy has fallen into the clutches of bad friends.

এই কামানের পাল্লা অনেক দূর।

- The range of this cannon is very long.

Collocations

পাল্লা দেওয়া, পাল্লায় পড়া, দরজার পাল্লা, দাঁড়িপাল্লা, বন্দুকের পাল্লা, পাল্লা ভারী

শব্দের রূপভেদ

Root: পাল্লা  |  Plural: পাল্লাগুলো

ব্যবহার বিধি

The meaning of 'পাল্লা' heavily depends on the context. It frequently appears in compound verbs and idioms like 'পাল্লায় পড়া' (to fall into someone's clutches) or 'পাল্লা দেওয়া' (to compete).

পূর্ববর্তী শব্দ : পালোয়ান পরবর্তী শব্দ : পাল্লা দেওয়া

Related Words:

See পাল্লা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms

Browse all ›
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • এই পেনসিলটা কাট - Please sharpen this pencil
  • টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না, কিন্তু দুঃখ কমানো যায় - Money can’t buy happiness, but it can reduce sorrow
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.