Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • প্রকৃত নেতা নিজের সুবিধার কথা আগে ভাবেন না - A true leader doesn't prioritize their own interests
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own