Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights