নির্ধার , নির্ধারণ   [nirdhar | nirdhāra] /noun/

নির্ধার in English

noun

(1) ascertainment; determination; fixing
নিশ্চয়করণ; স্থিরীকরণ

(2) specification of one person or thing out of many; selection
বহুর মধ্যে একজনকে বা একটিকে নির্দিষ্টকরণ; নির্বাচন

(3) assessment; appraisal
মূল্যায়ন; ধার্যকরণ

(4) precision; accuracy
নির্ভুলতা; যথার্থতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্ধার করা — to determine; to assess; to fix (স্থির করা; নিরূপণ করা)
পূর্ব নির্ধার — predetermination (আগে থেকে স্থির করা)
কর নির্ধার — tax assessment (কর ধার্যকরণ)
লক্ষ্য নির্ধার — goal setting; determination of objective (উদ্দেশ্য বা গন্তব্য স্থির করা)

সমার্থক শব্দ

নির্ধারণ, নিরূপণ, স্থিরীকরণ, অবধারণ, নির্দিষ্টকরণ

বিপরীত শব্দ

অনিশ্চয়, অনির্ধারণ, সংশয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই জটিল বিষয়ে কোনো সঠিক নির্ধার করা কঠিন।

- It is difficult to make an accurate determination on this complex matter.

অপরাধীর শাস্তির নির্ধার বিচারকের হাতে।

- The determination of the criminal's punishment is in the hands of the judge.

পণ্যের সঠিক মূল্য নির্ধার করা ব্যবসার জন্য অত্যন্ত জরুরি।

- Accurate assessment of the product's price is highly essential for business.

Collocations

মূল্য নির্ধার, সঠিক নির্ধার, সময় নির্ধার, লক্ষ্য নির্ধার

শব্দের রূপভেদ

Root: নির্- + ধৃ + ঘঞ্

ব্যবহার বিধি

The word 'নির্ধার' (nirdhar) is highly formal and somewhat archaic in modern Bengali. Its extended noun form 'নির্ধারণ' (nirdharan) is much more commonly used in everyday spoken and written language.

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্ধনতা পরবর্তী শব্দ : নির্ধারক

Related Words:

See নির্ধার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms

Browse all ›
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • হ্যালো! - Hello!
  • পেঁয়াজগুলো মিহি করে কেটে নাও - Chop the onions finely
  • শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি - During winter, I always keep a warm shawl handy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.