Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …
  • আমার রূঢ় আচরণের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন - Please forgive me for my rude behavior
  • খালি পেটে চা পান করলে আপনার পেটের ক্ষতি হতে পারে - Drinking tea on an empty stomach might harm your stomach
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you