Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিমানটি তুলোর মতো মেঘের ওপরে উড়ে চলল - The airplane soared above the cottony clouds
  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • কোনক্রমেই না - By no means