Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি সুন্দর অনুষ্ঠান মানে সবার অংশগ্রহণ, শুধু আয়োজন নয় - A great event is about participation, not just planning
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • ভ্রমণ মানে শুধু নতুন জায়গা নয়, নতুন অভিজ্ঞতা - Travel is not just about new places but also new experiences
  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time
  • সবার সামনে আপনাকে লজ্জা দিতে চাইনি - I didn’t mean to embarrass you in front of everyone
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?