নাপিত   [napit | nāpita] /noun/

নাপিত in English

noun

(1) barber; haircutter; one who shaves and trims beards
ক্ষৌরকার; যে চুল ও দাড়ি কাটে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নাপিতের দোকান — barber shop; hair salon (ক্ষৌরকারের দোকান; সেলুন)
নাপিতের ক্ষুর — barber's razor (চুল বা দাড়ি কামানোর ধারালো অস্ত্র)
নাপিত বউ — barber's wife (নাপিতের স্ত্রী)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি আজ চুল কাটাতে নাপিতের কাছে যাব।

- I will go to the barber today to get a haircut.

নাপিত খুব যত্ন সহকারে তার দাড়ি কেটে দিল।

- The barber trimmed his beard very carefully.

পাড়ার মোড়ে নতুন একটি নাপিতের দোকান খোলা হয়েছে।

- A new barber shop has been opened at the corner of the neighborhood.

Collocations

নাপিতের দোকান, পাড়ার নাপিত, নাপিত ডাকা

শব্দের রূপভেদ

Root: নাপিত  |  Plural: নাপিতেরা  |  Feminine: নাপিতানি

ব্যবহার বিধি

In traditional Bengali society, 'napit' also refers to a specific caste whose hereditary occupation is haircutting and shaving. The formal and more respectful term is 'নরসুন্দর' (norsundor).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds