নর্তকী   [nortoki | nartakī] /noun/

নর্তকী in English

noun

(1) female dancer; dancing girl
যে নারী নৃত্য পরিবেশন করে; নাচনেওয়ালি

(2) actress (especially in a classical or historical context)
অভিনেত্রী; নটী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রধান নর্তকী — lead female dancer (নৃত্যদলের মূল নারী শিল্পী)
রাজসভার নর্তকী — court dancer (রাজদরবারে নৃত্য পরিবেশনকারী নারী)
নর্তকীর নূপুর — dancer's anklet (নৃত্যশিল্পীর পায়ের ঘুঙুর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাজসভায় নর্তকী সুন্দর নাচ পরিবেশন করলেন।

- The dancing girl performed a beautiful dance in the royal court.

তিনি দেশের অন্যতম সেরা ধ্রুপদী নর্তকী হিসেবে পরিচিত।

- She is known as one of the best classical female dancers in the country.

মঞ্চে নর্তকীর প্রবেশ দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।

- The entrance of the female dancer on stage mesmerized the audience.

Collocations

বিখ্যাত নর্তকী, ধ্রুপদী নর্তকী, নর্তকীর সাজ, পেশাদার নর্তকী

শব্দের রূপভেদ

Root: নর্তক  |  Plural: নর্তকীগণ

ব্যবহার বিধি

The word specifically refers to a female dancer. The masculine counterpart is 'নর্তক' (nartak). It is often used in the context of classical dance, historical royal courts, or traditional performances.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানির অভাব হলে শরীর দুর্বল হয়ে পড়ে - Lack of water makes the body weak
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • মনে রেখো, হাসির মুহূর্তই উৎসবের সেরা স্মৃতি তৈরি করে - Remember, smiling moments make the best memories of a celebration
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • নির্বাচন পরবর্তী পরিস্থিতি কখনও কখনও আরও কঠিন হয়ে যায় - Post-election scenarios sometimes become even more complicated