Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সিনেমায় সবসময়ই নায়ক জেতে, কিন্তু বাস্তব জীবনে কি এমনটা হয়? - In movies, the hero always wins, but does that happen in real life?
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • আমাকে কল দিও - PCM: Please, call me
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you