Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • এই স্টেশনের প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করাটা কখনও বিরক্তিকর মনে হয় না - Waiting on this station platform never feels boring
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close