Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • এখানে গাড়ি পার্ক করা যেন একটি ধাঁধা সমাধানের মতো - Parking a car here is akin to solving a puzzle
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult