Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee