Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরও কিছু মুহূর্ত মনের মধ্যে থেকে যায় - Some moments remain in the mind even after the event is over
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • ইন্টারনেট ছাড়া জীবনের গতিপথ কল্পনা করা কঠিন - Life's flow without the internet is hard to imagine