"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!