Call a spade a spade( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
Cats and dogs( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
