ঝুড়ি   [jhuri | jhuṛi] /noun/

ঝুড়ি in English

noun

(1) basket; wickerwork container
বাঁশ, বেত বা প্লাস্টিকের তৈরি পাত্র

(2) scuttle; bin; wastebasket
আবর্জনা বা কয়লা রাখার পাত্র

(3) a large quantity; abundance (used figuratively)
প্রচুর পরিমাণ (আলংকারিক অর্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঝুড়ি ঝুড়ি — in large quantities; abundantly; heaps of (প্রচুর পরিমাণে; রাশি রাশি)
ময়লার ঝুড়ি — dustbin; wastebasket (আবর্জনা ফেলার পাত্র)
ফলের ঝুড়ি — fruit basket (ফল রাখার পাত্র)
কাগজের ঝুড়ি — wastepaper basket (বাতিল কাগজ ফেলার পাত্র)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বাজার থেকে এক ঝুড়ি আম কিনে এনেছে।

- He bought a basket of mangoes from the market.

কাগজের টুকরোগুলো ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দাও।

- Throw the pieces of paper into the wastebasket.

লোকটা ঝুড়ি ঝুড়ি মিথ্যা কথা বলে।

- The man tells heaps of lies.

Collocations

ফলের ঝুড়ি, ময়লার ঝুড়ি, ঝুড়ি ঝুড়ি, বাঁশের ঝুড়ি, বেতের ঝুড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: ঝুড়ি  |  Plural: ঝুড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

The word is often used in its reduplicated form 'ঝুড়ি ঝুড়ি' (jhuri jhuri) to figuratively indicate 'a large amount', 'heaps', or 'plenty'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • তেলটা গরম হতে দিন, তারপর মশলা যোগ করুন - Let the oil heat up, then add the spices