Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে টাকা পরিশ্রমে উপার্জিত, তার মর্যাদা আলাদা - Money earned through hard work has a different status
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আমার বাড়িতে ডাকাতি হয়েছে - There’s been a robbery at my house
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out