ছোলা   [chhola | chōlā] /noun, verb, adjective/

ছোলা in English

noun

(1) chickpea; Bengal gram; garbanzo bean; vetch
একপ্রকার ডালজাতীয় শস্য; চণক; বুট

verb

(1) to peel; to scrape; to skin (fruits, vegetables, etc.)
খোসা ছাড়ানো; ছাল তোলা; চাঁছা

adjective

(1) peeled; scraped; skinned
খোসা-ছাড়ানো হয়েছে এমন; চাঁছা হয়েছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কাঁচা ছোলা — Raw chickpeas (often soaked in water and eaten for health benefits) (জলে ভেজানো কাঁচা চণক)
ভাজা ছোলা — Roasted chickpeas (খোলা বা বালিতে ভাজা চণক)
ছোলা-বুট — Assorted grams and pulses (নানা রকমের ডালজাতীয় শস্য)
ছোলা ছাড়ানো — To peel off the skin (ফলাদির আবরণ বা খোসা দূর করা)

বিপরীত শব্দ

অছোলা, খোসাসমেত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

স্বাস্থ্যের জন্য সকালে কাঁচা ছোলা খাওয়া ভালো।

- Eating raw chickpeas in the morning is good for health.

ঘোড়া সাধারণত ছোলা খেতে ভালোবাসে।

- Horses generally love to eat gram.

তরকারি রান্নার আগে আলুগুলো ভালো করে ছোলা দরকার।

- The potatoes need to be peeled well before cooking the curry.

দোকান থেকে এক কেজি ভাজা ছোলা নিয়ে এসো।

- Bring one kilogram of roasted chickpeas from the shop.

Collocations

কাঁচা ছোলা, ভাজা ছোলা, ছোলা সেদ্ধ, ছোলা ভাটুরা, আলু ছোলা

শব্দের রূপভেদ

Root: ছোলা  |  Plural: ছোলাগুলো

ব্যবহার বিধি

As a noun, 'ছোলা' refers to chickpeas (Bengal gram). As a verb, it is widely used in colloquial Bengali to denote the action of peeling or scraping the skin off vegetables, fruits, or bark.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের তৈরি খাবারের স্বাদে আত্মতৃপ্তি থাকে - There is self-satisfaction in the taste of self-made food
  • বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা ছাড়া বিনোদনের মানে অসম্পূর্ণ থেকে যায় - Entertainment feels incomplete without hanging out with friends
  • লিফট আটকে গেছে! - The elevator is stuck!
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?