By far( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
Tooth and nail( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
when pigs fly( কখনও না ) I will help you when pigs fly
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Steer clear of( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
Call a spade a spade( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.