Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different
  • তেলটা গরম হতে দিন, তারপর মশলা যোগ করুন - Let the oil heat up, then add the spices
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • ভোটের রাজনীতি অনেক সময় প্রতিশ্রুতির খেলা - The politics of elections is often a game of promises
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree