চুরি   [churi | curi] /noun/

চুরি in English

noun

(1) theft; stealing; robbery; pilferage
অপহরণ; না বলে অন্যের জিনিস নেওয়া

(2) plagiarism; cheating; copying
অন্যের লেখা বা ধারণা নিজের বলে চালানো; নকল করা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চুরি করা — to steal; to rob (অপহরণ করা; না বলে নেওয়া)
চুরি যাওয়া — to be stolen (অপহৃত হওয়া)
মন চুরি করা — to captivate; to steal someone's heart (মন হরণ করা; মুগ্ধ করা)
চুরি-চামারি — petty theft and cheating (ছোটখাটো চুরি ও প্রতারণা)
চুরি বিদ্যা বড় বিদ্যা যদি না পড় ধরা — Stealing is a great art as long as you don't get caught (ধরা না পড়লে চুরির মতো লাভজনক আর কিছু নেই (প্রবাদ))

সমার্থক শব্দ

চৌর্যবৃত্তি, অপহরণ, লুন্ঠন, তস্করতা, ডাকাতি

বিপরীত শব্দ

সততা, সাধুতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গতকাল রাতে তার মোবাইল ফোনটি চুরি হয়ে গেছে।

- His mobile phone was stolen last night.

চুরি করা একটি গুরুতর সামাজিক অপরাধ।

- Stealing is a serious social crime.

তার মিষ্টি হাসি আমার মন চুরি করেছে।

- Her sweet smile stole my heart.

Collocations

চুরি করা, চুরি যাওয়া, চুরি হওয়া, চুরি-ডাকাতি, পকেট চুরি

শব্দের রূপভেদ

Root: চুরি  |  Plural: চুরিগুলো

ব্যবহার বিধি

The noun 'চুরি' is typically combined with verbs like 'করা' (to do) to mean 'to steal', or 'হওয়া'/'যাওয়া' (to happen/to go) to mean 'to be stolen'.

পূর্ববর্তী শব্দ : চুরাশি পরবর্তী শব্দ : চুরি করা

Related Words:

See চুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms

Browse all ›
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • গ্রামের রাস্তা দিয়ে সাইকেল চালানো যেন স্বপ্নের মতো - Cycling through the village roads feels like a dream
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.