চিরে   [chire | cire] /verb/

চিরে in English

verb

(1) having split; having cleaved; having torn
বিদীর্ণ করে; ফালা করে

(2) having cut open; having slit
কেটে খুলে; চিরে দিয়ে

(3) having sawed (e.g., wood)
করাত দিয়ে চেরাই করে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বুক চিরে দেখানো — to prove one's utmost sincerity or devotion (গভীর আন্তরিকতা বা সত্যতা প্রমাণ করা)
চিরে ফালা ফালা করা — to tear into shreds; to split into many pieces (টুকরো টুকরো করে কাটা বা ছেঁড়া)
চিরে চ্যাপ্টা করা — to crush and flatten completely (পিষে বা চিরে সমান করে দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

বিদীর্ণ করে, ফালা করে, কেটে, ছিঁড়ে, দ্বিখণ্ডিত করে

বিপরীত শব্দ

জোড়া লাগিয়ে, জুড়ে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাঠুরে কুঠার দিয়ে কাঠ চিরে ফেলল।

- The woodcutter split the wood with an axe.

ডাক্তার রোগীর পেট চিরে অপারেশন করলেন।

- The doctor slit open the patient's stomach and performed the surgery.

মাছটার পেট চিরে নাড়িভুঁড়ি বের করে নাও।

- Slit the fish's belly and take out the innards.

Collocations

কাঠ চিরে, পেট চিরে, বুক চিরে, চিরে ফেলা

শব্দের রূপভেদ

Root: চেরা

ব্যবহার বিধি

'চিরে' (chire) is the conjunctive participle (অসমাপিকা ক্রিয়া) of the root verb 'চেরা' (chera). It is often used in compound verbs like 'চিরে ফেলা' (to split completely) and implies a longitudinal cut, unlike 'ছিঁড়ে' which implies random tearing.

পূর্ববর্তী শব্দ : সবেদা পরবর্তী শব্দ : লোকহিতৈষী

Related Words:

See চিরে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms

Browse all ›
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.