চিঠি   [chithi | ciṭhi] /noun/

চিঠি in English

noun

(1) letter; mail; written message sent by post
পত্র; ডাকযোগে প্রেরিত লিখিত বার্তা

(2) note; billet; short written communication
চিরকুট; সংক্ষিপ্ত লিখিত বার্তা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উড়ো চিঠি — anonymous letter (বেনামি চিঠি)
খোলা চিঠি — open letter (সর্বসাধারণের উদ্দেশ্যে লেখা পত্র)
চিঠিপত্র — correspondence; mail (পত্রাদি; চিঠিব্যবহার)
প্রেমের চিঠি — love letter (প্রেমপত্র)
রেজিস্ট্রি চিঠি — registered letter (নিবন্ধিত পত্র)

সমার্থক শব্দ

পত্র, লিপি, খত, চিরকুট, পয়গাম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি গতকাল তোমার চিঠি পেয়েছি।

- I received your letter yesterday.

সে তার বন্ধুকে একটি দীর্ঘ চিঠি লিখছে।

- He is writing a long letter to his friend.

ডাকপিয়ন আজ কোনো চিঠি দিয়ে যায়নি।

- The postman didn't deliver any letters today.

চিঠির উত্তর দিতে ভুলো না।

- Don't forget to reply to the letter.

Collocations

চিঠি লেখা, চিঠি পাঠানো, চিঠি পাওয়া, চিঠির জবাব, জরুরি চিঠি, চিঠির বাক্স

শব্দের রূপভেদ

Root: চিঠি  |  Plural: চিঠিগুলো

ব্যবহার বিধি

Used to refer to both formal and informal written correspondence. In modern times, it can occasionally refer to emails or digital messages metaphorically, though 'ইমেইল' (email) or 'বার্তা' (message) are more common for digital formats.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • ফ্যাশন যতই বদলাক, সাদা কালো সব সময়ই সেরা - No matter how fashion changes, black and white is always the best
  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • লিলি বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Lily speaking, how may I help you?
  • না, আমি কি দয়া করে টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - No, can I have a refund please?
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken