Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • একটি উৎসবের আনন্দ ভাগ করে নেওয়াই এটিকে আরও বড় করে তোলে - Sharing the joy of a celebration only makes it greater
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you