Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?
  • জীবনের শ্রেষ্ঠ বন্ধু হলো জ্ঞান, এটি কখনো ছেড়ে যায় না - Knowledge is life’s best companion, it never leaves your side
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right