ঘুঁটে   [ghunte | ghum̐ṭe] /noun/

ঘুঁটে in English

noun

(1) cow dung cake; dried cow dung used as fuel
জ্বালানি হিসেবে ব্যবহৃত শুকনো গোবরের চ্যাপ্টা খণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঘুঁটে পোড়ে গোবর হাসে — One suffers while another rejoices, ignorant of sharing the same inevitable fate (একজনের বিপদ দেখে সমগোত্রীয় অন্যজনের উল্লাস (নিজের আসন্ন বিপদ না বুঝে))
ঘুঁটে কুড়ানি — a poor girl or woman who gathers cow dung cakes (যে দরিদ্র নারী বা বালিকা ঘুঁটে কুড়িয়ে বেড়ায়)
ঘুঁটের ছাই — worthless object; ashes of cow dung cakes (মূল্যহীন বস্তু; ঘুঁটে পোড়া ছাই)

সমার্থক শব্দ

ঘষি, গোবরের ঘুঁটে, ঘুঁটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গ্রামের মহিলারা রোদে শুকোনোর জন্য দেওয়ালে ঘুঁটে দিচ্ছেন।

- Village women are sticking cow dung cakes on the wall to dry in the sun.

উনুন ধরাতে কয়েকটি ঘুঁটে লাগবে।

- A few cow dung cakes will be needed to light the stove.

ঘুঁটে পোড়ে, গোবর হাসে।

- The cow dung cake burns while the fresh cow dung laughs (ignorant of its own impending doom).

Collocations

ঘুঁটে দেওয়া, ঘুঁটে কুড়ানি, ঘুঁটের ছাই, ঘুঁটের আগুন

শব্দের রূপভেদ

Root: ঘুঁটে  |  Plural: ঘুঁটেগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to cow dung that has been shaped by hand into cakes and dried in the sun to be used as a traditional, inexpensive fuel in rural households.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.