Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.