গোলাপী   [golapi | golāpī] /adjective, noun/

গোলাপী in English

adjective

(1) pink; rosy
গোলাপের মতো রঙবিশিষ্ট; ঈষৎ লাল

(2) rose-scented; relating to roses
গোলাপের গন্ধযুক্ত; গোলাপ সম্বন্ধীয়

(3) mild; pleasant
মৃদু; মনোরম

noun

(1) pink color
গোলাপি রঙ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোলাপী নেশা — mild intoxication; pleasant buzz (মৃদু নেশা)
গোলাপী শীত — mild and pleasant winter (মৃদু ও আরামদায়ক শীত)
গোলাপী আভা — rosy glow (ঈষৎ লাল দীপ্তি)

সমার্থক শব্দ

গোলাপি, পাটল, ঈষৎ লাল, রক্তিমাভ

বিপরীত শব্দ

বিবর্ণ, ফ্যাকাশে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি সুন্দর গোলাপী জামা কিনেছে।

- She bought a beautiful pink dress.

লজ্জায় তার গাল দুটো গোলাপী হয়ে গেল।

- Her cheeks turned rosy out of shyness.

এমন গোলাপী শীতে বাইরে হাঁটতে ভালো লাগে।

- It feels good to walk outside in such a mild winter.

Collocations

গোলাপী শাড়ি, গোলাপী আভা, গোলাপী ঠোঁট, গোলাপী রঙ

শব্দের রূপভেদ

Root: গোলাপ

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, the spelling 'গোলাপি' (with a short 'i' / হ্রস্ব-ই) is often preferred according to Bangla Academy spelling rules. While primarily used for the color pink, it is also used figuratively to imply mildness (e.g., 'গোলাপী শীত' meaning a mild, pleasant winter).

পূর্ববর্তী শব্দ : গোলাপ-জল পরবর্তী শব্দ : গোলাপেরণ

Related Words:

See গোলাপী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms

Browse all ›
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • তুমি কি রান্নার জন্য সব উপকরণ কিনে এনেছ? - Have you bought all the ingredients for cooking?
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.