Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • ভিনদেশে নিজের সংস্কৃতিকে ধরে রাখা সত্যিই বড় চ্যালেঞ্জ - Preserving one's culture in a foreign land is truly a big challenge
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …