গৃহপ্রবেশ   [grihoprobesh | gr̥haprabēśa] /noun/

গৃহপ্রবেশ in English

noun

(1) formal entry into a newly-built or newly-purchased house; housewarming ceremony
নতুন বাড়িতে প্রথম প্রবেশ বা সেই উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুভ গৃহপ্রবেশ — Auspicious housewarming (নতুন গৃহে শুভ প্রবেশ)
গৃহপ্রবেশের অনুষ্ঠান — Housewarming ceremony (নতুন বাড়িতে ওঠার উৎসব)
গৃহপ্রবেশের নিমন্ত্রণ — Housewarming invitation (নতুন বাড়িতে আসার আমন্ত্রণ)

সমার্থক শব্দ

নবগৃহপ্রবেশ, বাস্তুপূজা, গৃহশান্তি, নববাস

বিপরীত শব্দ

গৃহত্যাগ, নিষ্ক্রমণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামী রবিবার আমাদের নতুন বাড়ির গৃহপ্রবেশ।

- Next Sunday is the housewarming ceremony of our new house.

গৃহপ্রবেশ উপলক্ষে তারা অনেক আত্মীয়স্বজনকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

- They have invited many relatives on the occasion of the housewarming.

বিনা পূজায় গৃহপ্রবেশ করা উচিত নয় বলে অনেকে বিশ্বাস করেন।

- Many believe that one should not formally enter a new house without a puja.

Collocations

শুভ গৃহপ্রবেশ, গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠান, গৃহপ্রবেশের পুজো, গৃহপ্রবেশের নিমন্ত্রণ

শব্দের রূপভেদ

Root: গৃহ (house) + প্রবেশ (entry)

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'গৃহপ্রবেশ' (Grihaprabesh) is highly auspicious and usually involves a 'puja' (worship) to cleanse the new home and bring good fortune before the family moves in.

পূর্ববর্তী শব্দ : গৃহপ্রতিষ্ঠা পরবর্তী শব্দ : গৃহপ্রবেশোৎসব

Related Words:

See গৃহপ্রবেশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms

Browse all ›
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • আমি কিভাবে সি২ গেটে যাবো? - How do I get to gate C2?
  • তুমি কোথায়? - Where are you?
  • শখের টানে মানুষ এমন কাজ করে, যা কখনো বাধ্য হয়ে করত না - Driven by hobbies, people do things they’d never do out of obligation

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.