গুরুচন্ডালী   adjective Using slang and elegant words ; mixing Sanskrit words with slang expressions.

See গুরুচন্ডালী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাকে কষ্ট দিতে চাইনি - I didn’t mean to upset you
  • ঘরে গাছ রাখলে যেন চারপাশের পরিবেশও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে - Placing plants in the house seems to make the entire environment lively
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear